プレスリリース
modo 401 日本語版 アップグレードキットプレオーダー(先行予約)のお知らせ (2009/6/20修正)
May 16, 2009,
マーズ (本社 : 福岡県福岡市) は、2009年5月20日よりmodo 401 日本語版アップグレードキットのプレオーダー(先行予約)の受付を開始いたします。
本プレオーダーは、事前にご注文を予約いただくことにより、modo 401日本語版アップグレードキットを、お得な価格でご購入することができる期間限定のサービスです。
●製品情報
製品名 : modo 401 アップグレードキット(通常版)ダウンロード/プレオーダー
製品番号 : U40-CPS/DL
JAN : 4560291331093
価格 : 39,900円 (税抜価格 : 38,000円)
※キャンペーン期間以降の価格は本ページ下部に記載しております。
●受付期間
2009年5月20日から2009年6月22日17:00まで (2009/6/20修正)
●対象
modo 10X、20X、30Xシリーズ/通常版をご所有の国内登録ユーザー様
※modo 302 日本語/通常版+フローティングライセンスをご使用のお客様は取扱代理店、または弊社セールス＆マーケティング部( sales@mars-inc.net )までお問い合わせください。フローティングライセンス向けのアップグレードキットもご用意しております。
●お申し込みの際のご注意
お申し込み時に、modo 10X、20X、30Xシリーズ/通常版のシリアル番号、お客様名、電子メールアドレスのご提示が必要となります。
●お申し込み先
プレオーダーのお申し込みは全国のmodo取扱代理店、または弊社オンラインストアにてお願いいたします。
取扱代理店
http://www.mars-inc.net/dealer/
マーズオンラインストア
https://www.mars-inc.net/store/
●商品のご提供方法と時期
本製品はダウンロードによる販売となりますため、米国Luxology社よりプログラムリリースの準備が整い次第、お申し込みをいただきましたお客様へ、電子メールにて、ダウンロード先のご案内をさせていたただきます。現在の予定では、6月初旬(第1週)あたりを予定いたしておりますが、メーカーの事情により時期が遅延する場合がございますことを予めご了承ください。
●modo 401 日本語版アップグレードキットの内容
インターフェイスは日本語と英語の切り替え可能です。
日本語マニュアルは、以下の電子マニュアルが付属されます。
- modo 401 新機能ガイド(約40ページ)
- modo 30X 日本語ユーザーガイド
※modo 401 リファレンスガイドは、完成次第、ダウンロードにてご提供させていただきます。
●modo 401の製品内容について
modo 401の製品内容につきましては以下のURLをご参照ください。
http://www.mars-inc.net/modo/401.introduction/
●キャンペーン期間以降のmodo 401アップグレードキット価格は以下の通りとなります。
製品型番：U40-FPS/DL
製品名：modo 401 通常版/アップグレードキット/ダウンロード
アップグレード料金：50,400円（本体価格：48,000円）
製品型番：U40-FPS/BX
製品名：modo 401 通常版/アップグレードキット/パッケージ版
アップグレード料金：52,500円（本体価格：50,000円）
本プレスリリースに関するお問い合わせ先 :
有限会社マーズ セールス&マーケティング部
担当 : 土井 (info@mars-inc.net)
住所 : 〒810-0022 福岡県福岡市中央区薬院 1-10-6
電話 : 092-732-4076
本プレオーダーは、事前にご注文を予約いただくことにより、modo 401日本語版アップグレードキットを、お得な価格でご購入することができる期間限定のサービスです。
●製品情報
製品名 : modo 401 アップグレードキット(通常版)ダウンロード/プレオーダー
製品番号 : U40-CPS/DL
JAN : 4560291331093
価格 : 39,900円 (税抜価格 : 38,000円)
※キャンペーン期間以降の価格は本ページ下部に記載しております。
●受付期間
2009年5月20日から2009年6月22日17:00まで (2009/6/20修正)
●対象
modo 10X、20X、30Xシリーズ/通常版をご所有の国内登録ユーザー様
※modo 302 日本語/通常版+フローティングライセンスをご使用のお客様は取扱代理店、または弊社セールス＆マーケティング部( sales@mars-inc.net )までお問い合わせください。フローティングライセンス向けのアップグレードキットもご用意しております。
●お申し込みの際のご注意
お申し込み時に、modo 10X、20X、30Xシリーズ/通常版のシリアル番号、お客様名、電子メールアドレスのご提示が必要となります。
●お申し込み先
プレオーダーのお申し込みは全国のmodo取扱代理店、または弊社オンラインストアにてお願いいたします。
取扱代理店
http://www.mars-inc.net/dealer/
マーズオンラインストア
https://www.mars-inc.net/store/
●商品のご提供方法と時期
本製品はダウンロードによる販売となりますため、米国Luxology社よりプログラムリリースの準備が整い次第、お申し込みをいただきましたお客様へ、電子メールにて、ダウンロード先のご案内をさせていたただきます。現在の予定では、6月初旬(第1週)あたりを予定いたしておりますが、メーカーの事情により時期が遅延する場合がございますことを予めご了承ください。
●modo 401 日本語版アップグレードキットの内容
インターフェイスは日本語と英語の切り替え可能です。
日本語マニュアルは、以下の電子マニュアルが付属されます。
- modo 401 新機能ガイド(約40ページ)
- modo 30X 日本語ユーザーガイド
※modo 401 リファレンスガイドは、完成次第、ダウンロードにてご提供させていただきます。
●modo 401の製品内容について
modo 401の製品内容につきましては以下のURLをご参照ください。
http://www.mars-inc.net/modo/401.introduction/
●キャンペーン期間以降のmodo 401アップグレードキット価格は以下の通りとなります。
製品型番：U40-FPS/DL
製品名：modo 401 通常版/アップグレードキット/ダウンロード
アップグレード料金：50,400円（本体価格：48,000円）
製品型番：U40-FPS/BX
製品名：modo 401 通常版/アップグレードキット/パッケージ版
アップグレード料金：52,500円（本体価格：50,000円）
本プレスリリースに関するお問い合わせ先 :
有限会社マーズ セールス&マーケティング部
担当 : 土井 (info@mars-inc.net)
住所 : 〒810-0022 福岡県福岡市中央区薬院 1-10-6
電話 : 092-732-4076